Дебби торопится на работу, доверив заботу о дочери семье, но планы рушатся — девочка оказывается на попечении деда, у которого свои методы воспитания. Тем временем Йен и Микски сталкиваются с вопросом власти в отношениях, выясняя, кто же на самом деле главный. Карл наслаждается работой с новой напарницей, готовой к решительным действиям. В семье Брэда и Ками возникают тревожные обстоятельства, заставляющие Липа и Тэми мобилизовать все силы. А недавнее обогащение одного из героев и его бесцеремонность грозят обернуться серьёзными проблемами для всех.
