В этой серии каждый из героев оказывается на перепутье, сталкиваясь с вызовами, которые могут изменить их жизнь навсегда. Одна пара обустраивает своё первое совместное гнездышко, вкладывая в это не только деньги, но и надежды на будущее. Другая — вынуждена принимать судьбоносное решение о продаже семейного бизнеса, что грозит разорвать привычные узы. Младший член семьи, кажется, наконец находит своё место под солнцем на службе, где его бунтарский дух может обрести направление. А старшая сестра, устав от рутины, делает рискованный шаг навстречу новому знакомству, которое сулит опасные перемены. Тем временем патриарх клана, всегда живший по своим правилам, вынужден заглянуть в глаза собственной уязвимости, размышляя о том, что останется после него. Финал сезона обещает быть эмоциональным и неоднозначным, оставляя зрителей в напряжённом ожидании развязки.
