В день рождения маленькой Фрэнни Дебби задумывает праздник в стиле принцесс, хотя девочка мечтает совсем о другом. Тем временем Йен настаивает, чтобы Микки наконец нашёл приличную работу, но тот явно не горит энтузиазмом. Кев и Ви запускают рискованный бизнес, где Френк охотно предлагает свою «помощь». Лип сталкивается с недовольством новых соседей из-за шумного ремонта, а Карл переживает первые разочарования на службе. Всё идёт не по плану, и каждый герой оказывается перед неожиданным выбором.
