Фрэнк, всегда ищущий лёгкие деньги, оказывается в такой переделке, что вынужден спешно покинуть соседнюю страну, оставив за собой лишь шлейф позора. Тем временем Йен, действуя на эмоциях, совершает опрометчивый поступок, который грозит обернуться серьёзной враждой. Фиона пытается влиться в круг близких людей своего парня, но её усилия приводят лишь к громкому и болезненному провалу. Карл, кажется, нашёл себе пару, но его новая подруга обладает весьма взрывным характером. А Липу выпадает шанс подпортить репутацию Чарли в глазах Сиерры, используя предоставившуюся возможность. Всё это — очередной вихрь хаоса в жизни большой семьи, где каждый день — это борьба за выживание, любовь и немного достоинства.
